Bienvenido mes de la patria
Refranes y dichos
En este mes especial para Chile, hemos querido reunir y destacar refranes y dichos "palabras -llenas de picardía y significado-, que vienen a recordarnos el modo de ser que nos identifica como pueblo y que se ha transmitido de abuelos a nietos."
Diviértete jugando en grupo para adivinar los significados, o también puedes leer el significado en el reverso y hacer que otros adivinen cuál es el dicho.
Refranes y dichos
En este mes especial para Chile, hemos querido reunir y destacar refranes y dichos "palabras -llenas de picardía y significado-, que vienen a recordarnos el modo de ser que nos identifica como pueblo y que se ha transmitido de abuelos a nietos."
Diviértete jugando en grupo para adivinar los significados, o también puedes leer el significado en el reverso y hacer que otros adivinen cuál es el dicho.
Entre Tongoy y Los Vilos
Estar en un lugar indefinido o intermedio
Irse como por un tubo
La situación se dará rápidamente y con facilidad
Ojo al charqui
Mantenerse alerta o precavido
Perro que ladra no muerde
Dícese de una persona que hace muchas amenazas, pero luego no las ejecuta
Enfermo que come no muere
Si alguien enfermo sigue comiendo, significa que está mejorando
No tener donde caerse muerto
Estar en una situación económica muy mala
A medio morir saltando
Se dice de lo que vive, subsiste, resiste o funciona a duras penas
Agarrar pal fideo
Burlarse de alguien repetidamente
El que fue a Melipilla perdió su silla
Quien se ausenta pierde su lugar o posición
Más papista que el papa
Ser demasiado exigente o estricto en el cumplimiento de una norma
Saltó lejos el maní
Dícese de un tercero que opina o se entromete en una conversación ajena
Rallar la papa
Decir o hacer locuras o tonterías
Sacar las castañas con la mano 'el gato
Beneficiarse del trabajo de otros sin esfuerzo personal
Donde hubo fuego, cenizas quedan
Los sentimientos no desaparecen por completo, sino que se transforman en algo más tenue pero persistente
Buscarle la quinta pata al gato
Cuando alguien intenta complicar algo simple o demostrar lo imposible
Estar que corta las huinchas
Cuando una persona está muy ansiosa de hacer algo
Donde el diablo perdió el poncho
En un lugar lejano, de difícil acceso y remoto
Dios los cría y el diablo los junta
Las personas con características similares tienden a encontrarse
Ojo al charqui
Mantenerse alerta o precavido
Pagar el pato
Tener que asumir un castigo no merecido
Puedes encontrar más de ellos en el libro Al cateo ‘e la laucha de la Academia Chilena de la Lengua. Ver libro aquí
